Archive for August, 2008

Geekiest way to get dressed

Every morning Andrew has a dilemma of choosing what to wear that day. So to help him out I put together a StyleGen (Style Generator) which pulls two random images together to create an outfit every time page refreshes. The images are Andrew’s own collection of clothes and the randomizer is a simple php string. I couldn’t help but to brag about it. Check it out here:

http://zgrafika.com/stylegen.php

stylegen.jpg

Каждое утро Андрей сталкивается с проблемой, что одеть. Чтобы ему помочь, я создала небольшую страничку с помощью кода php. Два разных варианта выбираются из коллекции одежды мужа при обновлении страницы. Смотрите сами!

http://zgrafika.com/stylegen.php

Build-a-Life drawer

There was a drawer in the vintage store choke-full of old photographs: smiling families, babies, graduations. Decades after decades of someone else’s life all for a dollar apiece. It was fascinating, mesmerizing. Who are these people? What were they like, were they truly happy? The tourist woman next to me uttered: “You can create the whole fictional history here”.

How did they end up in the drawer? The store buys whole estates and in most cases there would be lots and lots of photographs.

I heard somewhere long time ago that first thing people would rescue in case of fire are family albums. Is it sad that nobody wanted to claim those relics or is it just the way of life—being forgotten?

В антикварном магазине набрела на ящик, полный старых, чужих фотографий. Улыбающиеся лица детей и семей, выпускные и свадьбы, десятилетия чьей-то жизни, теперь за доллар за штуку. Кто они, какими они были и как так получилось, что никому фотографии стали не нужны? Туристка, стоявшая рядом со мной, произнесла: “Тут можно создать целую фиктивную жизнь”.
Эти фотографии попадают в магазин, когда закупается всё состояние скорее всего почившего человека. Оказывается, таких много, так как ящик только пополняется.

Когда-то я слышала, что первую вещь, которую люди спасают при пожаре, это семейные альбомы. И всё же, такова участь человека—быть забытым.

abandoned-photos.jpg