April 17th and 18th marked my birthday and two fashion shows: Urban and Couture, part of the Seattle Fashion Week. I know many of you are skeptical about fashion in Seattle, since style in NW means shorts with socks and sandals. But fear not: what you about to see in the video is actually very good. Despite the poor organization on Friday, where the public had to wait over an hour just standing by catwalk (some people actually left before anything had started!), local designers impressed us with stylish, wearable clothing.
My favorites were Strut Boutique with its cute casuals and big hair, loose-fitted United Colors of Benetton, Naomi B with her elegant, flowy outfits ( love the Audrey Hepburn one!) and interesting performance/Native American theme by Richard Blayne (except I was distracted by the size of one of the dancers… C’mon people, it’s not about self-esteem, there should be some kind of “physique” guidelines! You can’t love to dance and love to eat at the same time!) So overall: great clothes, lame afterparty and organizational mishaps (we are in Seattle after all).
По случаю моего дня рождения, ходила два дня подряд на Показ Мод Сиэтла. Многие скептически относятся к моде, носимой в нашем городе, так как это обычно ансамбль из шорт и носков с сандалиями. Но наши местные дизайнеры не подвели и показали стильную, практичную одежду. Показ был вперемешку с выступлениями местных исполнителей (на первом показе было много рэпа и плохого хип-хопа, но потом стало лучше-на видео увидете как хорошо спела девушка). Заключительный показ был в теме индейцев с выступлением танцевальной группы в которой наблюдалась одна довольно увесистая танцовщица. Ну нельзя танцевать и хорошо кушать! (Мне вспомнился разговор с одной похожей дамой, которая выпустилась из танц школы и никак не могла найти работу:))) В целом показы понравились, но организация была ужастная (мы всё-таки в Сиетле), нас продержали в пятницу на ногах свыше часа под подиумом. Шоу должно было начатся в 7:30, началось почти в 9!
Recently I got hooked on Library of Congress historic imagery and videos. Amazing how things change. Enjoy this little gif animation:)
Недавно профанатела Библиотекой Конгресса, где хранится огромное количество исторических документов. Интересно, как время всё меняет! Вот Нью Йорк в 1913 и теперь.
Кстати, смотрим сейчас Одноэтажную Америку с Познером. Вроде интересно, хотя подхалимажа столько, хоть ковшом вычерпывай!
I’ve been clearly slacking out on updating our blog. Well, it’s all the partying we’ve been doing: birthdays, local events, networking… The next one is Fashion Week that happens to be on my birthday! Here’s a little album I’ve compiled with recent party stuff (I will put more photos there as they’ll become available)
Опять было долгое затишье с моей стороны, но у меня есть оправдание–это всё вина вечеринок! Дни рождения, местные развлекательные события отвлекали от сидения перед компом весь вечер:)) Следующее большое событие которое приближается это конечно же мой ДР, который приходится на неделю Показа Высокой Моды в Сиетле. Так что ждите репортажа:) А пока вот немного фоток (альбом будет пополняться по мере поступления новых фот)
